37、第 37 章 (第7/12页)


    “我在想……”霍刃把掉落的书捡了两三本，忽然又回过神来：“你们说写歌词这件事，是不是和写诗一样？”

    “诗词在很长时间里都是古代版的歌词。” 谢敛昀保持着太字型瘫状，懒洋洋道：“但是咱们这张专辑走的是现代偏西方的流行风格，里面夹一首古风歌会很违和。”

    “那西方诗呢。”霍刃下意识道：“我们刚好还可以写一首慢歌，加点英式抒情？”

    “霍队点读机，你是不是已经想到合适的了？”薄玦立刻坐起来：“莎士比亚？”

    霍刃把怀里的《十四行诗》递给他：“第十八首是最著名的那一首。”

    ——我怎么能够把你来比作夏天呢？你比它可爱也比它温婉：

    你的长夏永远不会凋歇，你的美艳亦不会遭到损失，死神也力所不及。

    ……

    当你在不朽的诗里与时同长。只要一天有人类，或人有眼睛，

    这诗将长存，并赐予你生命。

    他坐在桌旁把整首长诗背完，客厅里短暂的沉默了几秒。

    “我有理由认为，”谢敛昀平直道：“你在找机会偷懒。”

    霍刃歪头看他：“没人能质疑莎翁的文笔。”

    要是莎翁写的词都不够动人，他们这些高中生也没多少发挥余地了。

    “是写的很好……但是有些地方的形容词太多了，”薄玦把前后几页都看了一遍：“会不会又被审核老师用太rou麻三个字挡回去？”

    “这时候就要加入英文——”池霁不假思索道：“他唱前半段，我们几个和声唱英文歌词，把交叠往复的效果用reprise的方式做效果。”

    他跳下沙发，把《春之觉醒》的音乐剧原声带光碟放进电视里，一路快进到了《touch me》和《the