就像她一身细白柔嫩的皮肤，而那双湛蓝的眼睛，就像自己配戴的蓝 (第18/34页)

母马太

    容易惊恐，尤其是遇到障碍需要它跃过时更是如此。

    这还是梅姬向总管马匹的老亨利说好说歹，才让艾雪有机会骑「爱尔兰之夜」。老亨利坚持这是一匹尚未完全驯服的小母马，不敢随便让艾雪骑。梅姬好话说尽，老亨利总算软化，让艾雪每天骑「爱尔兰之夜」几小时，但交代一定要准时送回马厩。

    这时，艾雪看到有个人骑着马穿过林子，向草地走过来，闯入她的世界。艾

    雪不悦地叹了一口气，一边拍着「爱尔兰之夜」。大狼狗费恩也跑过来，一直吠

    个不停。

    「好啦！费恩，」她叫道。「回到你的位子去！」这条大狗一直快活地摇着

    尾巴，艾雪无意间瞥见那只粉红猪——酒涡小姐发现一个兔子窝，费恩在旁兴奋

    不已。艾雪笑了，这两只动物总是形影不离，即使在她驯马的时候，小猪也总是

    跟在大狗后面到处探险。

    「好了，爱尔兰之夜，」她对那匹母马说。「我们现在就开始吧！」

    艾雪手拉训练用的调马绳，带它过去。跳跃之前，它却竖起耳朵。大狗费恩

    从野花丛里跳出来，兴奋地叫着，小猪也跟在后面叫。

    艾雪叹了一口气，猪小姐的尖叫听在耳里实在单调乏味，那匹易受惊吓的马

    当然不会没听到。又是狗吠又是猪叫，「爱尔兰之夜」根本没有心思学习。

    艾雪停下来想，也许问题就在干扰太多。「费恩！」她叫道。「带猪离开这

    儿，我不要你们跟在旁边。」

    艾雪拍拍猪，叫它在草地里躺着。「酒涡小姐，躺着别动！」她命令道，然

    后牵着马，要它再试一次越过障碍。

    艾雪对「爱尔兰