他将手放在公主的胸口，那隆起而极具弹性的rufang，触感十分舒服。 (第14/34页)

   「这是为什么？我好不容易有机会……」

    败兴而归的公主不服气的嚷着。国王看了也只能苦笑，连他都对公主没辄。

    渐渐的，大家都已经忘了公主其实是个女孩。

    国王看见公主健康的成长，心中着实高兴，然而，如果一直这样下去，使她

    开始否定自己的女儿身，那又该怎么办呢？公主毕竟是个女孩，而女人应该有女

    人的幸福，有女人的美丽……。国王开始反思，当初皇后的这个提议会不会太矫

    枉过正了呢？

    公主一直被禁止触碰自己的身体和照镜子，偶尔她也会发飙说：「这是我自

    己的身体，我爱怎样就怎样！」不过侍女们并不以为意。此外，公主还被禁止阅

    读恋爱，而宫中也不敢再挂名家的裸体画，就连昆虫、动物交媾的场面，也

    都刻意让公主避开，不让她看见。

    这种严格的管制，让人联想到十九世纪英国的维多利亚时代：当时英国是由

    具有贤妻良母形象的维多利亚女王掌政，因此道德约束也相当严苛。

    严苛到什么程度呢？举例来说，像是「腿」

    之类的，带有暧昧含意的词句统统不准说，而且不光是人的腿，就连椅子和

    钢琴的木腿都有引人遐思之嫌，所以一律要用布帘遮住。

    腿（leg　）不说腿，而要称为长肢（limb），妻子（wife）也不能直呼妻子，

    而要以女士（dy）相称。另外，「rufang」

    不能说，胸脯（breast）

    也不能说，只好以胸怀（bosom　）来一笔带过。

    还不光是如此，女性的房间里也不准挂男人的肖像画，而男