第251章 惊人酬劳，叶椿林成土财主 (第2/4页)

看得懂一些国外的文章。

    不过，想要将看懂的文章用文字写出来，那就不一样了。

    这就像是，你写一本小说，脑子里想到了很多有趣的事情，结果写出来的时候，却怎么也都写不好，甚至是完全变成了另外一个意思。

    所以说，翻译工作，可不是简简单单地把字面意思给翻译过来就行了的，还需要真正读懂了内容，才能够翻译出来真正的文章。

    “肖教授觉得还可以就行，我这也是有点赶，时间长点的话，也许能更好一点！”

    得到了别人的认可，叶清梦也很是开心。

    “哈哈哈，可以了可以了，这种程度可比我们学校的几个老师都做的更好！对了，这是上次说好的酬劳，一千块，我现在甚至都觉得，这一千块都给少了啊！”

    肖国强连忙说道。

    “不少了不少了，我只是在家里闲得慌，不然的话，肯定分文不取的！”

    叶清梦苦笑着说道。

    她本来也没有打算用这个赚钱，在她看来，不就是翻译一下文章嘛，也没有什么大不了的，哪里值得一千块钱啊！

    “叶同学，你可能不知道吧，一些有名气的翻译，一篇文章，区区两万字，都要收费上万块，你这翻译的水平不比任何人低，一千块确实委屈你了，这样子，我再给你提高一些费用，每篇文献给你两千块，你千万不要推辞，也不要嫌少，这是目前我们学校能给的最高的费用了！”

    肖国强解释道，又表示愿意再给叶清梦提高酬劳。

    南都师范作为大学，在文献翻译这块也是有专项津贴的，这也