第155章 越飞的烦恼（三） (第2/6页)

飞对中国的现状有了更多好奇。各种情报都在显示，中国各路军阀之间斗争十分激烈，他们之间爆发了战争。而何锐这个在中国能算得上前三的军阀却表现出更高的格局，仿佛他才是中国的中央政府。

    拥兵自重，却又在表面上坚守国家该有的制度。如果何锐是个欧洲人，他就是一位混乱状态下的某个帝国内拥有第一顺位权的亲王，正在耐心又不保守的准备接掌迟早会属于他的最高权力。

    ……这就是中国军阀的样子么？

    调整了心态之后，越飞开始了下一个话题，“感谢您送来的会议记录，我看到您说您是个钢铁般的共产主义者。”

    “是铁杆而不是钢铁般的。”何锐纠正道。

    这话让两边的翻译都陷入了为难的状态。何锐这边的翻译发现无法将‘铁钢的共产主义者’与‘钢铁工厂主义者’中的微妙区别讲出来。越飞委员那边带来的俄国翻译就不明白‘钢铁杆’和‘钢铁’之间是什么关系。于是，两边的翻译都看向何锐。

    何锐转而用他那充满异国风味的生硬法语解释道：“铁杆，是指以马克思科学社会主义以及共产主义理念为自己分析世界的方法论。钢铁，是指自己认为自己是共产主义者，并且坚定不移的坚持这种看法。”

    这样的解释让越飞委员颇有感觉，但是其中的分别却没办法一时半会弄清楚。但列宁同志在越飞委员出发前与他谈了很久，其中一部分恰恰与何锐所所说的非常一致。越飞委员心中对列宁同志生出了一股敬意，对未