第103章 (第2/3页)

   “这家翻译公司已经相当成熟了，”李未末当时是这么说的，“有自己的资源和合作发行商。白手起家开一个新的，拉资源，谈合作商，找靠谱的译者，这些都不是我力所能及，也不是我喜欢干的事。”

    李未末对自己爱什么，擅长什么，能力到哪儿，愿意付出多少很有自知之明，他享受并乐于当一个普普通通的文字工作者。

    许多下海创业的人多少会受家庭和周围影响，比如开公司的下一代大概率选择接班，办厂人家的孩子会开更多厂子，高科技创投最开始至少也要有一个志同道合的伙伴，就算自己家不做这个，也可能有其他亲戚朋友，人脉关系提供渠道。而李未末的爸爸mama，爷爷奶奶，外公外婆，一家几口包括个别走得近的亲戚，全部都是公职人员，知识分子，分布在各个政府机关，事业单位，李未末现在这样的工作已经是家里最“离经叛道‘的一个了。

    从那个年代，到时至今日很长一段时期里，如果没有遇到特殊情况，从小生活在公职人家的孩子很难离开稳定性高的工作，去发展需要自己全权承担责任和风险，还很有可能失败从而一无所有，甚至负债的事业。

    高级一点的说法叫创业，在老辈眼里，就是个个体户。再做的不顺没赚到钱的话，基本等同于无业游民。

    江念蕊便是完成学业后按部就班留校做了大学老师，后来因为丈夫去世，考虑李未末的身体而换到了上海一家比较清闲的事业单位。而与她同系的学妹陈琪，则选择了自己创业，很难说不受家里做餐饮业的熏陶。

    李未末的爷爷奶奶是北方人，大学毕业分配后一路跟着单位去了北京，在北京生下李未末的父亲便就此在那儿落了居。唯一的儿子离世，媳妇儿带孙子回上海生活，老两口也从未考虑过换地