【对黎塞留的誓言】 (第6/30页)

挥官：「谢谢你的夸奖，mabelle……我都有点不好意思了……」

    （笔者注：mabelle，法语常用爱称，意为「我的美人」）

    黎塞留：「一起去吃午饭吧。」

    虽然是身居他乡、寄人篱下，但作为舰队的指挥者，我还是能吃得上质量相

    当不错的军官餐的。今天的菜是羊排和生蚝。在服务员为我和黎塞留上菜后，我

    们二人系上围巾，随即guntang而浓郁的酱汁散发着红酒的芬芳气息被淋在羊排上，

    冒着气泡、滋滋作响。

    不多时，那跳跃着的汤汁安静了下来，这也代表着我们可以开始正式用餐了。

    作为一个虔诚的信徒，黎塞留双手合十，开始念念有词地祈祷了起来。我虽然不

    像黎塞留那样懂得基督教的礼节，但我也双手合十，等待她祷告完毕。

    黎塞留：「……神圣之父，请祝福；司祭画十字圣号降福用餐者……阿门。」

    看到黎塞留祈祷完毕，我也开始切起了眼前的羊排：先是用刀叉切下一小块，

    然后举起叉子向黎塞留那边递过去……

    黎塞留：「放在我的盘子

    里就行了，谢谢Monc？ur~」

    （笔者注：Monc？ur，法语常用爱称，意为「我的心肝」）

    指挥官：「诶~不嘛，我要亲自放到你的小嘴里~」

    黎塞留：「怎么这样……好羞耻的……」

    娇妻的脸上掠过一抹嫣红，看到了她这么可爱的样子，我趁机得寸进尺地对

    她进行调戏——指挥官：「作为对你夸奖的感谢……不行吗？」

    她看着我得意忘形的样子，浅浅地笑了，露出两个可爱的小酒窝，又撩了撩