第十二章拔拳相助 (第5/10页)

定和我一样漂亮。”

    “只要有你一半漂亮就可以了。”裘弟说。

    奥利佛说：“今天我要请你去将这话告诉我的爱人。”

    婆婆皱起了鼻子。

    “水手们应该在回家之前去找女人求爱。”她说。

    “据我所知，”贝尼说。“水手们从来不会放过求爱机会的。”

    “你怎么样，裘弟？”奥利佛问道“你已经找到爱人了吗？”

    贝尼说：“怎么，你还没有听说，奥利佛？裘弟正醉心于鲍尔斯尤蕾莉娅哩。”

    裘弟感觉到一种抑制不住的狂怒蔓延到他的全身。他真想吼叫起来，像福列斯特兄弟们那样，用他的盛怒来惊吓每一个人。他结结巴巴地说：

    “我——我恨女孩子。我尤其恨尤蕾莉娅。”

    奥利佛天真地问道：“为什么，她怎么了？”

    “我恨她那缩成一堆的鼻子。她看上去活象只兔子。”

    奥利佛和贝尼哄笑起来，互相拍打着。

    婆婆说：“现在你们两个不要再折磨这孩子吧。，难道你们不记得你们自己的过去吗？”

    裘弟对婆婆怀着感激的心情，他的那股怨气顿时消释了。婆婆是唯一一个永远庇护他的人。不，他想，这不对。贝尼自己也常常帮他干仗。当他mama不讲道理时，贝尼总是说：“让他去吧，奥拉。我记得当我是孩子时”这使他想起他爸爸只是在这儿，在这些好朋友面前才取笑他。当他需要帮助时，他爸爸从来没有使他失望过。他微笑了。

    他对他爸爸说：“我看你也不敢告诉妈，说我有一个爱人。她听到这会比听到我养一只黄鼠狼还要凶的。”

    婆婆说：“你妈向你发怒吗？