就职供销社，我在60年代搞代购 第386节 (第1/2页)

    所以，这位苏国老大哥说了个啥？

    第490章 越俎代庖

    许姣姣尴尬一笑，她下意识的向旁边的瞿副主任求助。

    咳，充当这次翻译官的瞿副主任走上前。

    他僵着脸笑着翻译：“小许，米哈伊尔先生夸你呢，说你活泼开朗，他想跟你做朋友。”

    总不能说米哈伊尔夸小许笑的好看，说喜欢她吧。

    这太孟浪了。

    对小许这种生在华国没有接受过西方思想的姑娘来说，瞿副主任只能稍微把米哈伊尔的话精加工了一下。

    除了许姣姣，在场其他人除了关导，对俄语也只能算是一知半解。

    所以对于瞿副主任的翻译，并没有露出啥异样。

    就连关导对外国人这种话语上没啥顾忌的调调也都习惯了，摸摸鼻子，他觉得瞿副主任翻译的挺好。

    不能吓着小姑娘不是。

    小姑娘.许姣姣听完一愣，随即乐了。

    她伸出手，热情的跟米哈伊尔握手，“哈哈哈，米哈伊尔你好你好，有朋自远方来不亦乐乎，咱们国家之间是好兄弟，咱们也是好兄弟，都当咱这是自家，不要客气哈！”

    说完，许姣姣向瞿副主任示意，翻译啊。

    瞿副主任瞪直了眼：“......”

    他早知道小许就不是个怯场的姑娘，哪知道这丫头这么大大咧咧，竟然还真敢跟外国人握手！

    还真是叫他小瞧了。

    倒不是瞿副主任看不起女同志。

    而是这年头，他们国家多数女同志的思想还受着封建毒瘤的影响，真正解放的在少数，所以女同志们都偏保守一些。

    对于小许的落落大方，瞿副主任竟然有些触动，有种在外国友人面前抬起头的感觉。

    他扬眉吐气的很，利落的把小许的话给翻译给了米哈伊尔先生。

    米哈伊尔同样惊讶于许姣姣的坦然大方。

    要知道他来到华国这段时间，遇见好些美丽的女士，还不等他提出邀请，这些女士就被他吓跑了。

    虽然苏国人不知道自个做什么了吓到了那些美丽的女士。

    这还是第一个跟他握手的华国女同志！

    米哈伊尔愣了半天。

    就在许姣姣以为这位苏国老大哥要一直发呆下去的时候，米哈伊尔突然情绪激动的对关导‘叽里咕噜叽里咕噜’说了一通苏国话。

    许姣姣：“......”当个聋子的感觉可真不好。

    一向不服输的许姣姣突然有了种要好好学习俄语的念头。

    距离苏国和他们国家闹掰还有一年左右的时间呢，现在可是蜜月期，保不齐以后她要跟苏国人打交道的，总靠翻译可不行。

    心里想着，许姣姣给自己立下了一个新年小目标。

    回去就把俄语课本拿出来，这次不用应付书面考试，要真真正正的学会这门语言！

    这边，关导听到米哈伊尔的话后，惊讶的看向谢主任几人。

    谢主任朝瞿副主任挤眼睛。

    老瞿，啥情况，说啊。

    瞿副主任也有点脑子发蒙。

    他如果没记错的话，刚才关导介绍米哈伊尔先生的时候，说的是米哈伊尔先生是顺路跟他过来盐市这边采风的。

    可是他刚才听见了啥？？

    “米哈伊尔先生主动提出要参与这次供销社画报的拍摄工作。”关导心情颇为复杂的说。

    谢主任难得的脑子有些转不过弯来。

    “等会，”他看向关导，迟疑的问：“关同志你的意思是说，米哈伊尔先生要给小许拍画报？”

    关导点头，他有些怅然道：“米哈伊尔先生是苏国著名的摄影师，不仅在苏国闻名全国，在国际上也很有名气，他拿过摄影界的大奖数不胜数。这次他跟随代表团来我国参观，由于他不愿受代表团的束缚，才选择单独行动。”

    他也是接到省里的通知，来盐市这边接上米哈伊尔先生，顺便完成早就跟供销社定下的拍摄画报的任务。

    可以说，如果不是米哈伊尔，最近忙着新影片的关导可能还不会亲自过来，说不定会