生活 (第6/6页)

  只见今晚的菜色看着有些古怪。所有饭菜皆添加了橘黄色块状物或成了橘黄色系,就连碗里的米饭也是如此。

    「这些是什么啊?」萧济嵐茫然地问道,心中有股奇怪的预感。

    「南瓜啊!」凌彦安理所当然地答道。

    「等一下,你...你怎么把它给煮了?」萧济嵐大惊失色,有些手足无措地问道。

    「对啊!你说要嗑了它啊!」凌彦安回,依旧不理解萧济嵐震惊的表情。

    想了好一会,萧济嵐这才破口大笑,说道:「不是....我说的刻,是雕刻的刻,我买了南瓜回来是想要和你一起做南瓜灯的,不是吃掉的那个嗑啊!」越说越好笑,他一句话没说完,便已上气不接下气。

    ....中文的奥妙,也在于口头上的刻,与嗑,虽完全同音,意思却天差地远。

    这会凌彦安终于恍然大悟,垂下一头捲发,羞窘地双耳泛红,面颊埋入双手中,却又爆笑出声,浑身狂颤不已。两人抚着肚子,狂笑了许久。

    凌彦安笑得满脸通红,眼泛泪光地抗议说:「你也不早告诉我这是要做成南瓜灯的南瓜。我怎么会知道啊!我还在想你怎么突然发了疯,带了颗南瓜回家!」

    「万圣节啊!我还以为很显而易见嘛!哈哈哈哈!」笑得双颊已有些痠痛的萧济嵐挣扎地解释道。

    这一年的万圣节,他俩终究无法製作南瓜灯,但南瓜rou质细密,香甜美味。南瓜籽上点油,撒了盐,在汪婆婆赠送的小烤箱里烤的香气四溢,爽脆可口。两人虽没了南瓜灯,却添了一肚子健康的南瓜,和一整晚的欢笑。

    --